student asking question

¿Qué significa "fuck with someone" aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"To f*** with someone" significa hacerle una broma a alguien. Obviamente es una expresión de registro muy bajo, vulgar, y por eso se clasifica como una expresión de jerga inglesa algo barriobajera. Ej: "Don't take it serious, man, I'm just f***ing with you." (No te lo tomes tan en serio, tío. Solo te estoy tomando el pelo.) Ej: "Stop f***ing with me. I'm not in the mood." (Deja de tomarme el pelo. No estoy de humor.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- Quizá te está tomando el pelo. - Vale, ¿podemos dejar de hablar de gatos ya?