student asking question

¿Acaso se ha omitido "is" después de "ice bear"? ¿No es incorrecto gramaticalmente?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Tienes razón, esta frase sería gramaticalmente correcta si fuera: "Ice bear is not afraid of tiny germs". Sin embargo, Polar suele hablar abreviando las frases, lo que hace que no sean correctas gramaticalmente. También tiene tendencia a hablar en tercera persona, haciendo referencia a sí mismo como "Ice Bear". Así que teniendo en cuenta que se trata de este personaje, es normal que utilice la gramática de manera incorrecta. Sin embargo está muy bien que te des cuenta de que no es la manera estándar y aceptada de decirlo en inglés.

Preguntas y respuestas populares

03/27

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- ¡Qué película tan cutre! - Polar no tiene miedo a los germencitos.