¿Y si dices there was a huge influx of Chinese immigrants into Californiafrase? ¿Sería incómodo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Es una buena pregunta! Has hecho frases precisas y naturales. Pero el texto original también suena natural. El texto original personifica a California colocando experienceddetrás de California, por lo que suena natural y un poco genial. Esta oración es gramaticalmente correcta, pero suena un poco formal. Sin embargo, ¡no hay nada de malo en las oraciones que comienzan con there was a...!