student asking question

¿Qué significa "party animal"? ¿Se puede utilizar "animal" en otros casos también?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Party animal" es una expresión que hace referencia a alguien a quien le gusta mucho ir de fiesta sin tener en cuenta lo que tenga que hacer al día siguiente. La respuesta a tu segunda pregunta es que sí, se puede utilizar "animal" en otros contextos. Si se le llama "animal" a alguien, se puede entender tanto de manera positiva como negativa. Se le puede llamar "animal" a alguien si está haciendo algo que parece imposible. En este caso se consideraría como algo positivo. Ej: "Wow! You are an animal at that game!" (¡Vaya! ¡Eres un animal en este juego!) Si se utiliza "animal" de manera negativa, suele ser porque se está diciendo algo negativo de alguien, probablemente debido a lo que sea que esté haciendo. Ej: "What are you doing? What are you, some kind of wild animal!?" (¿Qué haces? ¿Qué eres? ¿Un animal salvaje?) ¡Gracias por tu pregunta!

Preguntas y respuestas populares

04/23

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- ¿De verdad? - Eres un animal de las fiestas. - Lo soy, ¡Groar!