student asking question

¿Por qué el verbo viene justo después de "left to" utilizado en Present Perfect (have studied and partied)? ¿No se puede utilizar el presente como "study and party"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

¡Muy buena pregunta! Creo que utiliza el Present Perfect para indicar que quiere ir de fiesta antes de graduarse del instituto, en vez de estudiar todo el rato. Como puede que sepas, el Present Perfect enfatiza la continuación desde el pasado al presente. En este caso, se refiere desde el inicio del instituto hasta esa tarde. Para responderte a la segunda pregunta, sí, podrías utilizar "study and party". Sin embargo, tendrías que cambiar la estructura de la frase. Puede que la frase debiera ser: "Amy, we have only one night left to study and party in high school." Aunque esta frase tiene sentido, cambia el significado un poco. Ya no indica un periodo de tiempo en el que estudiaban e iban de fiesta durante todo el instituto como sí que se muestra utilizando el Present Perfect. ¡Gracias por tu pregunta!

Preguntas y respuestas populares

04/16

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- ¿Estás de broma? Ni hablar. - Amy, solo nos queda una noche para haber estudiado e ido de fiesta en el instituto.