student asking question

¿Es una expresión que se utilice a menudo "on your mark"'

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Sí, creo que es una expresión típica de Estados Unidos. Se utiliza como aviso a los participantes de una carrera para que se preparen para la carrera, sobre todo se utiliza con niños. En Gran Bretaña, suelen decir: "ready, steady, go!". Aunque son expresiones diferentes, sirven para lo mismo. Aquí van algunos ejemplos en los que se utilizan ambas expresiones: Ej: Okay, so we race down the hill and whoever is first wins. On your mark. Get set. Go! = Okay, so we race down the hill and whoever is first wins. Ready, steady, go! (Vale, pues corremos colina abajo y el que llegue primero gana. A sus puestos. Preparados. ¡Ya!) Ej: I'm going to win. On your mark, get set, go! = I'm going to win. Ready, steady, go! (Voy a ganar. ¡Preparados, listos, ya!) Se puede utilizar cualquiera de las dos opciones. ¡Gracias por tu pregunta!

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

En posición, preparados, Wahlberg.