¿Se refiere con "I was like" a "I said"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
A menudo, la gente dice: "I was like" antes de decir algo que dijeron o una actitud que adquirieron. Ej: "She got so mad and I was like "I didn't do it!" (Se enfadó tanto... y yo como: ¡Yo no he sido!) Ej: "He shows me his phone and I was like "That's so cool!" (Él me muestra su móvil y yo como: ¡Qué chulo!)