¿Qué significa "hank" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Creo que "what the hank" aquí se utiliza como una versión más moderada de: "what the heck"; el cual es por sí mismo una versión moderada de "what the hell". Estas expresiones primeras se consideran como una manera exclamativa pero educada de expresar sorpresa o de cuestionarse algo. Sin embargo, se puede observar que "what the heck" y "what the hell" son, de alguna manera, palabrotas. Y como esto son dibujos animados, han remplazado la palabra "heck" por "hank".