¿Qué significa "go" en esta frase?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Go" en este caso significa "intentar algo". Así que "one go" hace referencia a "one round" (una ronda), "one try" (un intento) o "one turn" (un turno). Una manera habitual de utilizar "go" en este contexto es en la expresión "give it a go", que significa intentar algo o ser tu turno para hacer algo. Ej: "I tried to give the bike a go but it was too difficult to ride." (Intenté darle una oportunidad a la bicicleta, pero me resultó demasiado difícil.) Ej: "Do you want to have a go at this game?" (¿Quieres jugar un turno al juego?)