¿Cuál es la diferencia entre "focus" y "concentrate"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este contexto, "focus" se utiliza en sentido de "pay attention". Así pues, tiene el mismo significado que el verbo "concentrate" y se puede utilizar indistintamente. Ej: "Pay attention in class. You need to focus on the lesson." (Presta atención en clase. Tienes que concentrarte en la clase.) Ej: "I have a few students who don't concentrate in class." (Tengo unos cuantos estudiantes que no se concentran en clase.) Ej: "If you don't pay attention in school, you will fail your exams." (Si no prestas atención en la escuela, vas a suspender los exámenes.)