Conozco las expresioneszoom inagrandar ( ) o alejar (zoom-out), pero en este caso, ¿ zoomrefiere a moverse rápidamente a algún lugar?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, así es! La expresión Zoom inse refiere a hacer zoom para ver más de cerca la pantalla, pero la palabra zoomtambién significa moverse rápidamente o irse de viaje. Ejemplo: The dog was excited and zoomed around the house. (El perro estaba tan emocionado que corrió por toda la casa) Ejemplo: The car zoomed off into the distance. Only dust was left behind. (El coche se alejó a gran velocidad, dejando solo polvo en su lugar)