¿Es But you know whatuna expresión de uso común?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
You know what?es un tema de conversación y a menudo se usa para resaltar la siguiente declaración para presentar un nuevo hecho o sorpresa, o para llamar la atención de alguien. Guess what?es lo mismo que you know what. Ejemplo: You know what? I never trusted him. (Sabes, nunca he confiado en él). Ejemplo: My friend lied to me again, but you know what? I don't care anymore. (Mi amigo me mintió de nuevo, ¿sabes qué? Ejemplo: Guess what? I got a 100 on the physics test. (Sabes, obtuve un 100 en mi examen de física).