¿Está bien decir gardenen lugar de yard aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
De hecho, gardeny yardson dos palabras diferentes. Por ejemplo, el patio delantero (front yard) y el patio trasero (backyard) se refieren a toda el área (césped o de otro tipo) que rodea la casa. Sin embargo, gardenrefiere a un espacio reservado para el cultivo de verduras, flores y otras plantas. Así que gardenpuede verse como una especie de yard, pero eso no significa que gardense defina como yard. Por lo tanto, las palabras no deben usarse indistintamente. Ejemplo: I have a small garden in my backyard. (Tengo un pequeño jardín en mi patio trasero) Ejemplo: My dogs like to play in our yard as there's a lot of room to run around. (A mi perro le gusta jugar en el patio con mucho espacio para correr).
Compartir
