student asking question

¿Cuál es la diferencia entre "watch out" y "be careful"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Watch out" es una expresión que se utiliza para avisar a alguien de un peligro. Se utiliza sobre todo en situaciones en las que puede haber un peligro grave. Ej: "Watch out, there's a car in front of you!" (Cuidado, ¡hay un coche delante de ti!) Ej: "Watch out, the stove is hot!" (Cuidado, ¡la estufa está caliente!) "Be careful" se utiliza cuando hay un peligro potencial o cuando existe la probabilidad de que ocurra una desgracia. "Be careful" se utiliza para decirle a alguien que vaya con cuidado para evitar peligros en el futuro. Ej: "Be careful when you eat the soup, it is very hot." (Ten cuidado cuando comas la sopa, está muy caliente.) Ej: "Be careful when you drive home, the roads are a little icy." (Ten cuidado cuando vayas de vuelta a casa, las carreteras tienen algo de hielo.)

Preguntas y respuestas populares

03/27

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Una gotita de esto os podría dejar paralizados, así que cuidado.