student asking question

¿Por qué coloca "things" después de "arm"? ¿No se puede solo decir "the arm"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Normalmente, en Reino Unido, utilizamos un referente para las cosas. En esta sección, que forma parte de una conversación bastante larga, se complica entender a qué hace referencia "thing". Sin embargo, se puede intuir que el "thing" que utiliza el entrevistador hace referencia a lo que Paul Rudd se hizo en el brazo. Como la frase se ha construido de esta manera, no se puede eliminar el "thing". Si se eliminara, se debería reconstruir la frase entera. "Did you really touch the arm" también quedaría bien.

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Relamente hiciste eso de tocar el brazo?