¿Puedo decirle "good boy" a alguien?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Good boy" se suele decir a un animal o a un niño pequeño. Es mejor no decírselo a un adulto, ya que se puede ofender o sentir que nos estamos riendo de su persona. Ej: "Good boy! Go fetch that ball for me." (¡Buen chico! Ve a buscar la pelota.) Ej: "Be a good boy and help mommy wash the dishes." (Sé un buen chico y ayuda a mamá a limpiar los platos.)