¿Qué significa "hard stop"? ¿Es una sintagma que se use a menudo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Hard stop" es una expresión que indica el momento en el que una reunión debe acabar. La persona que habla dice que siempre informa de su hora límite para que la reunión no supere ese tiempo. Ej: "The meeting starts at 2 PM, with a hard stop at 4 PM." (La reunión empieza a las 14h y durará como mucho hasta las 16h.) Ej: "I have a hard stop at 6 PM today, so let's meet up early." (Mi hora límite hoy son las 18h, así que vamos a quedar pronto.)