¿"A big tulle creation" significa "algo hecho de tul"? No entiendo demasiado bien la expresión "something creation".
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, está diciendo que su vestido estaba hecho de tul y que el tul le daba mucho volumen al vestido, haciendo que fuera grande. Por eso describe al vestido como "big tulle creation", en otras palabras, como algo grande fabricado en tul.