¿Qué significa Young gun? ¿Es esta una frase que usas a menudo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Young gunse refiere a una persona joven que es exitosa, enérgica y versátil, pero con demasiada confianza en sí misma. Young gunse ve a menudo en los westerns clásicos, y generalmente se usa para referirse a los pistoleros jóvenes brillantes. Aunque no es una expresión común en la vida cotidiana hoy en día, en el mundo del deporte, a veces se hace referencia a los jóvenes prospectos con un futuro brillante como armas jóvenes. Ejemplo: He's a young gun that is ready to go out and explore the world. (Es un joven prospecto listo para explorar el mundo) Ejemplo: He's a young gun - he may be talented, but he's got a lot of growing up to do. (Puede ser un prospecto versátil, pero aún es inmaduro).