¿Hay una forma más fuerte de expresar tu desaprobación que Stop it?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Las palabras que se pueden usar para expresar rechazo a los demás con más fuerza incluyen detenerse (enough), escribir algo (cut it off), ¿detenerlo? (can you stop?) ¿O no puedes dejar de fumar ahora mismo? (stop it/that right now) y así sucesivamente. Aparte de eso, también puedes mostrar tu desaprobación a la otra persona simplemente levantando la voz, ajustando tu tono o enfatizando la palabra right now. En particular, enfatizar right nowes muy útil porque expresa un fuerte sentimiento de rechazo y, al mismo tiempo, es más probable que sea menos agresivo o contundente en la opinión del oyente. Ejemplo: Cut that out right now. You're making me upset. (¿No puedes dejar de fumar? Ejemplo: Stop that right now. That's not allowed here. (¡Detente ahora, no puedes hacer eso aquí!)