student asking question

¿Hay una forma más fuerte de expresar tu desaprobación que Stop it?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Las palabras que se pueden usar para expresar rechazo a los demás con más fuerza incluyen detenerse (enough), escribir algo (cut it off), ¿detenerlo? (can you stop?) ¿O no puedes dejar de fumar ahora mismo? (stop it/that right now) y así sucesivamente. Aparte de eso, también puedes mostrar tu desaprobación a la otra persona simplemente levantando la voz, ajustando tu tono o enfatizando la palabra right now. En particular, enfatizar right nowes muy útil porque expresa un fuerte sentimiento de rechazo y, al mismo tiempo, es más probable que sea menos agresivo o contundente en la opinión del oyente. Ejemplo: Cut that out right now. You're making me upset. (¿No puedes dejar de fumar? Ejemplo: Stop that right now. That's not allowed here. (¡Detente ahora, no puedes hacer eso aquí!)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Eh, eh, parad.