¿Qué significa "under the covers"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este caso, "covers" hace referencia al conjunto de cama, que es la combinación de sábanas, mantas y el edredón de la cama. Así que "to be under the covers" significa que estás en la ropa de cama. Ej: "It is super cold so I am bundled up under the covers." (Hace mucho frío, así que estoy metido bajo las mantas.)