¿A qué hace referencia el "it" aquí? ¿Tiene algún significado?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"It" no hace referencia a nada en específico. Se puede entender la frase como que en la Estatua de la Libertad no está escrita la palabra "RSVP". A menudo verás el patrón "it does not / it doesn't / it does", pero el "it" aquí no hace referencia a nada en concreto. Ej: "There is no ticket seller at the booth. But it does not mean that you can just enter for free." (En la taquilla no hay vendedor. Pero eso no significa que puedas entrar gratis.) Ej: A: It's sunny out. (Hace sol afuera.) B: It doesn't mean it won't rain later though. (Aunque no significa que no vaya a llover luego.)