¿"Crush on" significa "fall in love with someone"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Having a crush on someone" significa que estás interesado en esa persona de manera amorosa y probablemente te gustaría que fuese tu pareja. Una expresión similar que se utiliza en este mismo contexto sería: "to like someone". Ejemplo: A: I saw you talking to that boy, what's going on? (Te he visto hablar con aquel chico. ¿Qué pasa?) B: Don't tell anyone, but I've liked him for years. (No se lo digas a nadie, pero hace años que me gusta.)