¿Qué significa "literally" en este caso? ¿Podríais mostrar otras expresiones similares y explicar la diferencia que hay entre todas ellas, por favor?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Literally" en este contexto significa "de manera literal", "palabra por palabra". Así que aquí, "literally" se utiliza antes de la palabra "Made" para enfatizar la acción de hacer amigos, lo que significa que construyó literalmente a su nuevo amigo en vez de salir a hacer amigos nuevos. Ej: "She was being sarcastic but he took the compliment literally." (Estaba siendo sarcástico pero se tomó el cumplido de manera literal.) Ej: "I literally passed out after that run yesterday." (Literalmente me desmayé después de salir a correr ayer.)