¿ nicerefiere a la apariencia física? ¿O estás hablando de personalidad?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Como puedes ver, la palabra nicetiene diferentes significados según el contexto. Dado que al protagonista ya se le ha dado la característica física de ugly, el niceaquí no se refiere a la apariencia. De hecho, el niceaquí se refiere al carácter, la naturaleza amable, amable y educada del patito feo. Ejemplo: Your new boyfriend is a really nice guy. (Tu nuevo novio es muy agradable). Ejemplo: It was very nice of your mom to drive me home. (Tu madre es una muy buena persona que nos llevó a casa).