Parece que "something" no es necesario aquí. ¿Se podría decir solo "I had to go like this"? ¿Cuál sería la diferencia?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Something like" significa "similar a". Por lo tanto, "something like" se utiliza cuando hace referencia a algo que es aproximado, mientras que "like this" se utiliza para indicar que algo es exacto. Ej: "My dog looks something like this dog, except my dog is shorter." (Mi perro se parece un poco a ese perro, excepto porque mi perro es más bajito.) Ej: "My dog looks like this dog, they are the same breed." (Mi perro es igualito a ese, son de la misma raza.)