¿No deberíamos decir threw this upen lugar de Threw up this?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, por supuesto que puedes. Porque ambos significan lo mismo. Sin embargo, utilicé la palabra threw up thisaquí para hacer la situación más dramática. Esto se debe a que el Thisse coloca al final, lo que significa que es esta cantidad (THIS). Ejemplo: He threw this up. The food must be old. (Vomitó, la comida debe estar rancia.) Ejemplo: He threw up this. That isn't normal! (¡Está vomitando tanto! ¡eso no es normal!)