student asking question

Me pregunto por qué se utiliza "out here". En qué situación se puede utilizar este tipo de expresión ("out here", "out there", "up here", etc.)

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La expresión que se utiliza en este caso en realidad no es "out here", sino "help me out". "Help out" es el Phrasal Verb de "help" y es más casual que decir "help". Ej: "I need someone to help me out, I can't figure out how to solve this problem." (Necesito que alguien me ayude, no consigo pensar en cómo resolver este problema.) "Here" va aparte, no forma parte de esta expresión y se puede entender como "right now", lo cual muestra que se refiere a esta situación en concreto, en este mismo momento. Ej: "I need some advice here." (Necesito consejo, ya.)

Preguntas y respuestas populares

04/16

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Ayúdame, vamos.