¿Grouchy(Gruñón) recibió ese nombre porque era muy gruñón? ¿Los nombres de los otros personajes de Los Pitufos también son un juego de palabras?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. ¡Los nombres de los personajes de Los Pitufos parecen derivarse de sus personalidades! Por ejemplo, el personaje Clumsy Smurf(el Pitufo) es en realidad un poco idiota. Además, Brainy Smurf(el Pitufo) es un personaje inteligente como su nombre indica. ¡Y Gutsy Smurf(los Pitufos con agallas) también están llenos de agallas!