¿Es necesario aquí el "top of"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, "top" no es necesario en este contexto. Sin embargo, "on top" es un sintagma que se utiliza aquí para enfatizar y expresar que los edificios, calles y árboles se situaban encima de las imágenes planas. Ej: "Put the books on top of the table." (Coloca los libros sobre la mesa.) Ej: "The cat is sitting on top of the stairs." (El gato está sentado en las escaleras.)