¿Es lo mismo "how you doin' " que "how are you doing"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, "how you doin' " aquí es lo mismo que "how are you doing"?, solo que de manera abreviada. En el inglés oral, las formas contraídas son de uso habitual, más que las formas completas. De modo que "how are you doing" en el inglés hablado se suele decir "how're you doing" o si se habla de manera más informal, se puede decir "how're you doin' " o "how you doin' ".