¿Qué significa "be in love"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To be in love" es estar enamorado de alguien o de algo, y la preposición "in" sirve para modificar el verbo "love". De modo que "to be in love" es otra manera de decir "love". Cuando se utiliza "in love" suele hacer referencia a una persona, normalmente significa que sientes algo fuerte por alguien. Ej: "I am in love with these new shoes." (Estoy enamorada de estos zapatos nuevos.) Ej: "He wants to marry her because he is in love with her." (Quiere casarse con ella porque está enamorado.)