¿Cuál es la diferencia entre "commercial" y "advertisement"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Commercial" y "advertisement" son similares en significado. "Advertisement" ("propaganda", "publicidad") es una empresa que paga para que se anuncie o se presente un producto suyo en alguna plataforma como páginas web, diarios o reevistas. Se suele hacer en formato escrito. "Commercial" (anuncio publicitario) también es publicidad por la que pagas para que te anuncien un producto tuyo, pero un "commercial" es un anuncio que se retransmite a través de la televisión o la radio. Tanto los "advertisement" como los "commercials" tienen como objetivo vender un producto o transmitir un mensaje al público objetivo. Ej: "The Geico commercials are known to be funny." (Los anuncios de Geico son famosos por lo graciosos que son.) Ej: "There are many commercials on YouTube now." (Hay muchos anuncios en Youtube, ahora.) Ej: "The company's advertisement is in the newspaper this week." (La publicidad de la empresa está en los periódicos de esta semana.) Ej: "I hate advertisements on websites." (Odio la publicidad de las páginas web.)