¿Qué es "half-proposal"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, "half-proposal" hace referencia a una petición de matrimonio parcial, como sugerirle a alguien casarse, pero sin darle demasiada importancia. Este término no está estandarizado en inglés.