¿Qué significa Heart is borrowed?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En el contexto, parece que en el pasado, solía significar que le dio su corazón a otra persona. Por eso utilizo la expresión borrowed. Una expresión similar es one's heart belongs to another. La única diferencia es que my heart's been borrowedse refiere a un punto del pasado.