¿Cuándo se puede decir "believe it or not"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Believe it or not" es una expresión que enfatiza algo que es cierto, incluso si parece poco probable o difícil de creer. Se puede utilizar esta expresión cuando se habla de algo difícil de creer. Ej: "Believe it or not, bullfrogs do not sleep!" (Te lo creas o no, la rana toro no duerme.) Ej: "Believe it or not, the majority of the ocean floor is unexplored." (Te lo creas o no, la mayor parte del fondo del océano no se ha explorado nunca.) Ej: "Believe it or not, McDonald's once made bubblegum-flavored broccoli." (Te lo creas o no, McDonalds hizo una vez un brócoli que sabía a chicle.)