student asking question

¿Es necesario el "it" en esta frase? ¿Podríais explicar la gramática del sintagma?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

El sintagma: "I make it my business" es una frase hecha que significa "esforzarse mucho en algo" y se utiliza al querer decir que te esforzaste mucho al hacer alguna cosa porque te parecía algo importante. Por ejemplo, aquí lo que se está diciendo es que se esfuerza en saberlo todo sobre los calvos (them). Aquí tienes algunos ejemplos en los que se utiliza la frase hecha "I make it my business": Ej: "I make it my business to know all of the names of my students." (Es mi deber saberme los nombres de mis alumnos.) Ej: "She makes it her business to make sure her employees are happy." (Ella se esfuerza para asegurarse de que sus empleados estén felices.) Ej: "He makes it his business to manage his money well." (Se esfuerza en organizar bien su dinero.)

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

es mi deber saberlo todo sobre ellos.