¿Cuál es la diferencia entre una leyenda (legend) y un mito (myth)? Al igual que una leyenda urbana (urban legend/myth), ¿se pueden usar estas dos palabras indistintamente?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Es una buena pregunta! Legendsignifica leyenda, que se refiere a una historia que se basa en hechos históricos o historias de personas, pero que con el tiempo se ha exagerado o distorsionado, y está lejos de ser pura verdad. Por otro lado, mythsignifica mito, que se refiere a una historia simbólica para explicar una idea difícil. Sin embargo, a diferencia de las leyendas, los mitos se crean independientemente de los hechos. Y las leyendas urbanas (urban legend) también son aceptadas por muchos como hechos, pero en este caso, ¡es inusual usar mythy legendindistintamente! Teniendo en cuenta la diferencia entre Legendy myth , es realmente inusual, ¿verdad? La única diferencia es que, a diferencia de myth, que se refiere a la ficción completa, urban mythes una leyenda urbana en la que mucha gente cree.
