¿Qué significa "hit the road"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Hit the road" significa irse de un sitio o empezar un viaje. Ejemplo 1. We better hit the road before traffic gets even worse. (Es mejor que vayamos yendo antes de que el tráfico empeore.) Ejemplo 2. I’d love to stay longer but it’s really time to hit the road. (Me encantaría quedarme más tiempo, pero de verdad que me tengo que ir.)