No entiendo del todo lo que quiere decir por "through this new hole in my back". ¿Acaso tiene un agujero en la espalda?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, no tiene un agujero en la espalda. Está exagerando al decir que la presión que el señor Kim ejerce contra él le ha creado un agujero en la espalda. Al decir esto, intenta ser ingenioso, ya que el señor Kim es bastante mayor y aun así es bastante más fuerte que Gerald.