¿"Naked" significa "sin ropa"? ¿Por qué utiliza esta palabra?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Naked" normalmente significa "desnudo" o "sin ropa". Steve Jobs utiliza esta palabra en el vídeo, aunque la utiliza para expresar que los estudiantes todavía son "puros" y "sin influencias externas", es similar a la expresión "a blank sheet of paper" (ser una hoja en blanco). Es por eso por lo que les recomienda que sigan a su corazón. Ej: "The man ran down the street naked." (El hombre corrió por la calle desnudo.) Ej: "Be naked with your feelings. Don't keep anything bottled up inside." (Saca lo que lleves dentro. No te lo guardes.)