En el video, repite you have to trydos veces, ¿es solo para levantar su moral?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Eso creo. Decir esto suele ser común en discursos e historias, y al repetir la misma oración, se convierte en una forma de hacerte saber si has estado tratando de animarte en esa situación. Ejemplo: She kept saying, You gotta do this, you gotta do this, to me. (Ella me dijo repetidamente que tienes que hacer esto, tienes que hacerlo).