¿Qué significa "stand still"? ¿Se puede entender como "quedarse igual"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Stand still" significa que aquello a lo que hace referencia no se está moviendo. Al hablar sobre el tiempo, "stand still" a menudo hace referencia a que el tiempo se congela o no cambia. Así que tienes razón, "stand still" en este caso significa "no cambiar". Ej: "Time has stood still in this town, it still looks like the 1950s." (El tiempo se ha detenido en esta ciudad, parece como si estuviésemos en 1950.) Ej: "The dog stood still, patiently waiting for his food." (El perro se quedó quieto, esperando pacientemente la comida.)