¿Tengo que poner siempre "on" después de "ride"? ¿No se puede simplemente decir "ride the potato rocket"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En inglés americano, "ride on" se utiliza para indicar que alguien está sentado encima de algo, como en un parque de atracciones o encima de un animal. En inglés británico, el "on" se utiliza para estos dos casos comentados y además para indicar que se va en coche, autobús, tren o en cualquier vehículo. Se puede decir "ride the potato rocket" y omitir el "on" en esta frase. Ej: "I rode on the bus to work." (Fui en autobús hasta el trabajo.) Ej: "I rode the bus to work." (Fui en autobús hasta el trabajo.) Ej: "I rode on my bike for ten kilometres." (Fui en bicicleta diez kilómetros.) Ej: "I rode my bike for ten kilometres." (Fui en bicicleta diez kilómetros.)