¿Podríais explicarme por qué se están riendo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Se ríen porque existe el estereotipo en Estados Unidos de que los alumnos que juegan a fútbol son los populares del colegio, por lo que los chicos se ríen porque ellos juegan a fútbol y les da un poco de reparo que Ellen les diga que eso debe significar que son de los "populares" del colegio.