¿Cuál es la diferencia entre "weird" y "odd"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Weird" se utiliza para describir a alguien o algo que es extraño y tiene una connotación negativa. "Odd" se utiliza para describir a alguien o algo poco usual o que está fuera de lugar. Ej: "My makeup looks weird today, I don't like it." (El maquillaje de hoy me ha quedado raro, no me gusta.) Ej: "That table looks odd by itself, so I'm going to put a chair next to it." (La mesa sola queda rara, así que voy a ponerle una silla al lado.)