¿Qué significa "though" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Cuando ves "though" al final de una frase, se utiliza como palabra de unión que muestra que la frase contrasta o contradice otra frase. Así que, en este caso, lo que se está diciendo es que en vez de comer siempre comida de niño, los niños deberían probar nuevos tipos de comida. Utilizar "though" de esta manera es informal y se utiliza sobre todo en conversaciones del día a día. Puede que la gente lo utilice al escribir correos o mensajes de texto, pero realmente en redacciones, artículos académicos o cartas más formales, no se utiliza. Ej: "She had a migraine. She still did her exam, though." (Tenía migraña. Aun así, hizo el examen.) Ej: "My brother is so mean to me. He's kind to animals, though." (Mi hermano es malo conmigo. Aunque es bueno con los animales.)