¿Por qué dice "this" y no "he" a pesar de que está hablando de una persona?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Utiliza "this" porque está contando una historia sobre él a otras personas de la sala, en vez de hablarle a él directamente. Aunque para que fuera gramaticalmente correcto, debería haber utilizado "he".