¿Qué significa pass up?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
'Pass up' es un verbo transitivo que significa negarse o no aprovecharse. En este caso, se usaba para significar negarse. Ejemplo: I could not pass up the opportunities. (No podía dejar pasar la oportunidad). Ejemplo: I'll pass up on the dessert, I'm on a diet. (Voy a rechazar este postre, estoy a dieta). Ejemplo: She passed up on my offer to go to the movies this weekend because she's busy. (rechazó mi oferta de ver una película con ella este fin de semana porque estaba ocupada).