¿Está Ross acortando Let it goa Let goaquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La expresión let goaquí significa soltar la mano que sostiene algo con fuerza. Let it gotambién se puede usar para decirle a alguien que suelte lo que está sosteniendo, pero no let gouna forma abreviada de let it go. Let it goes simplemente una oración que coloca el pronombre itentre lety go. En Let gooración, el sustantivo puede ir después de la let go, o puede ir entre lety go. Ten en cuenta que Let it gotambién se puede usar para decirle a alguien que no se preocupe. Ejemplo: Let go of the ladder, you're almost on the ground. (suelta la escalera, ya estás en el suelo). Ejemplo: Give me the ball. Let it go! (¡Dame la pelota, déjala ir!) Ejemplo: Just let it go. No use in holding a grudge. (Olvídalo, no tiene sentido guardar rencor).
